Арт-Вертеп http://www.artvertep.dp.ua/ Поповнення uk 10080 Mon, 15 Mar 2010 16:27:56 +0200Відвідати Японію з бестселером «Нічний молочник»http://www.artvertep.dp.ua/news/10644.htmlСьогодні він ще на дачі в Україні, завтра – зустрічається із своїми читачами з Німеччини, післязавтра – фан-клуб у Франції організовує йому творчий вечір, потім такий же персональний вечір у Австрії. В Андрія Куркова розпланований графік на кілька місяців вперед, ...Sun, 14 Mar 2010 16:34:31 +0200Наш партизанhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10627.htmlТарас Чубай про львівський саунд, артистів-біороботів, добру музику та загальмованість українців. Якщо твір стає народним, це є найвищою нагородою для будь-якого музиканта. Особливо коли така трансформація відбувається за життя. Проте не менш вагомою відзнакою є й ...Sun, 14 Mar 2010 14:40:36 +0200«Весь мій Бальзак згорів у вогні інфляції»http://www.artvertep.dp.ua/news/10625.htmlВідомий перекладач, який досконало знає шість іноземних мов, у день свого 70–річного ювілею звично набиратиме однією рукою паралельно два світові бестселери. Лауреатом літературної премії імені Максима Рильського, яку Національна спілка письменників вручає ...Sun, 14 Mar 2010 13:17:00 +0200Слідами загублених іншихhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10626.htmlЛітературний процес наснажується новими ідейно-формальними структурами не тільки через власний художній досвід. Переклад важить не менше, оскільки текст націоналізується, у нашому випадку - українізується. Український літературний процес, а саме галузь перекладу стає ...Fri, 12 Mar 2010 17:54:23 +0200Змінити себе і Європуhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10617.htmlПисьменник Юрій Андрухович належить до числа тих публічних інтелектуалів, які послідовно обстоюють ідею європеїзації України вдома та закордоном. Усвідомлюючи складність і можливі ризики цього геополітичного проекту, автор все ж таки переконаний, що опиняючись поза ...Fri, 12 Mar 2010 11:06:00 +0200«Free Fеst. Веснянки» в Дніпріhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10614.html«Free Fеst» - новий фестиваль, започаткуванням якого наразі опікується МА «Арт-Вертеп» у Дніпропетровську. Основним напрямком першого "Free Fеst"у буде музика – в першу чергу, популярна модерна музика, один із наймасовіших видів сучасного мистецтва, досі не ...Fri, 12 Mar 2010 10:36:02 +0200Анастасія Афанасьєваhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10615.htmlАнастасія Афанасьєва – російськомовна поетеса з Харкова, перекладачка, психіатр за професією. До "Кабінету" була запрошена з нагоди виходу друком її третьої поетичної збірки "Белые стены". Навідміну він більшості інших зустрічей, на цій було мінімум розмов і максимум ...Fri, 12 Mar 2010 10:08:00 +0200Non Stop Media Vhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10624.htmlНаближається фестиваль Non Stop Media V! Уже завершився етап відбору проектів-учасників. 25 проектів молодих авторів 30 березня будуть представлені харківській публіці. Музика, кіно, театр, перформанси, майстер-класи - як завжди, у Non Stop-а насичена програма подій. 30 ...Thu, 11 Mar 2010 16:46:38 +0200Чи справді ми любимо домогосподарок?http://www.artvertep.dp.ua/news/10598.html27 лютого у Харкові в «Театрі сорок дев’яти» відбулася прапрем’єра вистави «Червоний Елвіс» – текст Сергія Жадана, постановка Світлани Олешко, театр-студія «Арабески». По виставі глядачам запропонували обговорити побачене – і дискусія ...Thu, 11 Mar 2010 11:06:00 +0200пишеться разом, читається окремоhttp://www.artvertep.dp.ua/news/10609.htmlПро литовця Георгія Нарбута, оголошення від Їжака, оркестровий ксилофон і недостатню кількість фестивалів в Україні ми поговорили з керманичем етно–рок–фундації Євгеном «Їжаком» Романенком. Напевно, важко, знайти більш моторну, активну і водночас ...